Skip Navigation

XE 레이아웃 카메론 XE LAYOUT CAMERON XE1.7.5.7



Poem
2006.08.03 22:00

錦瑟(금슬)

조회 수 2894 추천 수 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부 수정 삭제
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부 수정 삭제
Extra Form

http://pinean.com/data/file/music/742303704_7516c4e5_D1C0D2B7F0CEF8B8-D4F8D9D8FCA4.mp3

거문고는 어이타 쉰줄인가?


줄마다 기러기


발마다 젊은 날이 묻히었네


 


장자는 나비되어


새벽꿈속을 헤메고


망제는 두견되어


춘삼월을 슬퍼하네


 


달 밝은 바닷가


진주는 눈물을 흘리고


남전의 따스한 날


옥구슬이 연기를 품네


 


먼 훗날엔 이모든 일들이


추억이 되련만은


지금은 다만 망망한 마음,


어찌할 바를 모르네.


 


 


 


錦瑟無端五十弦 一弦一柱思華年
(금술무단오십현 일현이주사화년)



莊生曉夢迷蝴蝶 望帝春心托杜鵑
(장생효몽미호접 망제춘심탁두견)


 


滄海月明珠有淚 藍田日暖玉生煙
(창해월명주유루 람전일난옥생년)


 


此情可待成追憶 只是當時已惘然
(차정가대성추억 지시당시이망연)



List of Articles
번호 카테고리 제목 글쓴이 날짜 조회 수
115 Poem 성년부중래 Alex 2016.02.02 1465
114 Poem 春望詞(춘망사) Alex 2015.12.24 1018
113 Poem A prayer for Teachers Alex 2015.02.05 709
112 meditation 시애틀 추장의 편지 Alex 2014.07.18 1822
111 Poem 즐거운 편지 Alex 2013.07.10 1729
110 Poem 월하독작 Alex 2012.10.21 2042
109 Essay 무명배우 Alex 2012.07.13 2775
108 Poem 공존의 이유 솔나무 2008.04.11 2416
107 Poem 성성만(聲聲慢) file 솔나무 2007.12.02 3123
106 Poem 연꽃 만나고 가는 바람같이 file 솔나무 2007.11.18 2672
105 Poem 그대 file 솔나무 2007.07.21 2516
104 Poem 해당화 file 솔나무 2007.01.01 2718
» Poem 錦瑟(금슬) file 李相殷 2006.08.03 2894
102 Poem 구름따라 file 솔나무 2006.06.29 2759
101 Poem 길 위에서의 생각 file 류시화 2006.06.26 2670
100 Poem 그강에 가고싶다 file 김용택 2004.10.04 2637
99 Poem 누에는 죽기까지 file 이상은 2004.08.21 2612
98 Poem 우흥(寓興) file 최치원 2004.08.14 3375
97 Poem 청산 file 최치원 2004.08.14 2898
96 Poem 심연 -육유에 화답한 시 file 당완 2004.03.24 2789
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 Next
/ 6