Skip Navigation

XE 레이아웃 카메론 XE LAYOUT CAMERON XE1.7.5.7



생활영어
2002.12.11 18:12

죽는줄 알았어요(Could have died)

조회 수 1674 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제

I thought I was killed. (x) "∼인줄 알았다" 라는 말은 실제 '∼은 아니다' 라는 뜻이다.

다만 그 정도로 상황이 심각했다는 어감을 줄 뿐.

미국인이 "I was killed"를 듣는다면 명백히 죽었다고 생각하게 되므로 유령(?)의 말을 듣는 셈이다. '∼뻔했다' 라는 표현의 전형은 'almost ∼(거의 ∼였다)' 혹은 가정법으로 'could have p.p.(∼일수도 있었다)' 를 쓴다.

 

① I could have died! (죽는 줄 알았어요!)

② I almost died from embarrassment! (황당해서 죽는 줄 알았어요!)

③ I wanted to shoot myself! (죽어버리고 싶더라니까요.)

④ I wanted to crawl into a hole and die! (쥐구멍에라도 들어가고 싶었어요.)

List of Articles
번호 카테고리 제목 글쓴이 날짜 조회 수
115 생활영어 야외수업(field trip, class trip) 솔나무 2005.01.20 1428
114 생활영어 미소가 죽여줘 솔나무 2002.12.13 1379
113 생활영어 뽀루지가 났어요 (rash) 솔나무 2002.12.13 1777
» 생활영어 죽는줄 알았어요(Could have died) 솔나무 2002.12.11 1674
111 생활영어 남대문이 열렸어요(Fly is open) 솔나무 2002.12.06 1419
110 생활영어 원룸아파트(studio apartment) 솔나무 2002.12.06 2140
109 생활영어 타산지석 솔나무 2001.09.26 1590
108 생활영어 땡땡이칠거야 솔나무 2001.09.26 2146
107 생활영어 What is making him tick? 솔나무 2001.09.26 1231
106 생활영어 I forgot my PIN number. 솔나무 2001.09.26 1666
105 생활영어 징징대지 좀 마! 1 솔나무 2001.09.14 1957
104 생활영어 버림받다 솔나무 2001.09.14 2554
103 생활영어 미국테러 솔나무 2001.09.14 932
102 생활영어 게으름 피우지 마 ! 솔나무 2001.09.03 1741
101 생활영어 My husband is a couch potato 솔나무 2001.08.25 1397
100 생활영어 우리는 적이 아니라 친구입니다...[연설문] 솔나무 2001.08.25 1327
99 생활영어 농담도 못하냐? 솔나무 2001.08.25 1433
98 생활영어 감기 기운이 있다 솔나무 2001.08.25 2973
97 생활영어 Bite the dust. 패하다 안의환 2001.07.29 1757
96 생활영어 Put a lid in it ! 그만 떠들어 솔나무 2001.07.09 1306
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Next
/ 12