Skip Navigation

XE 레이아웃 카메론 XE LAYOUT CAMERON XE1.7.5.7



생활영어
2001.06.05 14:17

I'm nobody's fool.

조회 수 1138 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
I'm nobody's fool. 난 바보가 아니야.
점잖은 체면에 차마 입에 담을 수 없는 욕을 할 수는 없고 그렇다고 해서 화가 난 것을 속으로 삭일 수만은 없는 노릇인데 그런 경우에 할 수 있는 말로서는 어떤 것들이 있을까요?
사람마다 다르겠지만 대체로 '바보'나 '멍청이' 정도가 많이 애용(?)될 것 같은데
You stupid idiot! Do you know what you've done?
이 바보 멍청아! 네가 한 짓을 알긴 아니?
You, such a fool! Don't you realize how important it is?
이 바보 같은 놈아! 그게 얼마나 중요한 줄 모르겠냐?

Don't try to pull the wool over her eyes. She is no(no one's, nobody's) fool.
그 여자를 속이려고 하지 마라. 바보가 아냐.

** I appreciate any comments about this. (x)

여기에 대해 의견 주시면 감사하겠 습니다."

appreciate는 '~을 감사하다(thank for)'라는 뜻이므로 하자가 없는 듯이 들린다. 하지만 '~해주신다면'이라는 전제가 있으므로, 가정법 조동사 would가 필요하다.

① I'd appreciate any comments on this. (여기에 대해 의견 주시면 감사 하겠습니다.)
② I'd really appreciate your input on this matter. (여기에 대한 견해 주시면 고맙겠습니다.)

List of Articles
번호 카테고리 제목 글쓴이 날짜 조회 수
55 생활영어 I get the idea. 솔나무 2001.06.05 1051
54 생활영어 In your dreams! 솔나무 2001.06.05 851
53 생활영어 고양이에게 생선? 솔나무 2001.06.05 1008
» 생활영어 I'm nobody's fool. 솔나무 2001.06.05 1138
51 생활영어 컴퓨터매장 솔나무 2001.06.05 1134
50 생활영어 fender-bender 솔나무 2001.06.05 1429
49 생활영어 한마디 I am trying to get access to WWW. 솔나무 2001.05.21 1058
48 생활영어 한마디 Money does not grow on trees. 1 솔나무 2001.05.21 1833
47 생활영어 한마디 Are you finished the economics reports 솔나무 2001.05.21 1304
46 생활영어 나가 놀아 ! 솔나무 2001.05.21 1283
45 생활영어 한마디 Just follow me, 솔나무 2001.05.21 1166
44 생활영어 Don't judge a book by its cover. 솔나무 2001.05.16 1201
43 생활영어 I placed a rare date 솔나무 2001.05.16 770
42 생활영어 pull someone's leg 솔나무 2001.05.16 1043
41 생활영어 Something fishy! 솔나무 2001.05.13 755
40 생활영어 Bite the dust. (패하다) 솔나무 2001.05.13 1436
39 생활영어 I loved every single dish. 솔나무 2001.05.13 1416
38 생활영어 Why not? 솔나무 2001.05.13 1304
37 생활영어 Take hold of .. 솔나무 2001.05.13 1613
36 생활영어 Where is my prince charming? 솔나무 2001.05.13 1423
Board Pagination Prev 1 ... 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Next
/ 12