Skip Navigation

XE 레이아웃 카메론 XE LAYOUT CAMERON XE1.7.5.7



생활영어
2001.05.21 20:06

나가 놀아 !

조회 수 1276 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
Go fly a kite
나가 놀아 ( 꺼져!)
*가서 연이나 띄워

A: Sally, what are you going to do this weekend? I got two tickets for a night movie.
B: Don’t you think you are too young for me?
A: Come on. I am sixteen now.
B: Hey, kid. Why don’t you go fly a kite?

A: 쎌리, 이번주말에 약속 있어? 심야영화 티켓이 두 장 있는데.
B: 나하고 데이트하기엔 넌 너무 어려.
A: 그러지마 나도 이제 16살이야
B: 꼬마야, 나가 놀아라.

kite : 연
fly a kite : 연을 띄우다
too young for A : A에게 너무 어린
kid : 어린아이

** 콩글리쉬 클리닉

I think he is just a salary man. (x)

내가 보기에 그는 봉급 생활자인 것 같아요."

정기적으로 받는 급여, 즉 봉급을 salary라고 하니까 한국인들은 '평범한 직장인'이란 뜻에서 '봉급 생활자'를 salary man이라고 잘못 부르는데, 미국인들은 동사 salary(봉급을 주다)의 과거분사인 salaried를 사용해 salaried man이라고 한다. 같은 '봉급'의 뜻으로 wage가 있는데, '시간급·일급·주급' 등 1개월 이하의 단위로 지급되는 육체 근로자의 임금을 말한다.

① I think he's just a salaried man. (내가 보기에 그는 봉급 생활자인 것 같아요.)
② I think he just works in an office. (난 그가 사무 직원이라고 생각해요.)
③ I think he's just an office worker. (그 사람은 사무 직원인 것 같아요.)

List of Articles
번호 카테고리 제목 글쓴이 날짜 조회 수
55 생활영어 I get the idea. 솔나무 2001.06.05 1042
54 생활영어 In your dreams! 솔나무 2001.06.05 837
53 생활영어 고양이에게 생선? 솔나무 2001.06.05 981
52 생활영어 I'm nobody's fool. 솔나무 2001.06.05 1090
51 생활영어 컴퓨터매장 솔나무 2001.06.05 1103
50 생활영어 fender-bender 솔나무 2001.06.05 1412
49 생활영어 한마디 I am trying to get access to WWW. 솔나무 2001.05.21 1040
48 생활영어 한마디 Money does not grow on trees. 1 솔나무 2001.05.21 1773
47 생활영어 한마디 Are you finished the economics reports 솔나무 2001.05.21 1283
» 생활영어 나가 놀아 ! 솔나무 2001.05.21 1276
45 생활영어 한마디 Just follow me, 솔나무 2001.05.21 1132
44 생활영어 Don't judge a book by its cover. 솔나무 2001.05.16 1163
43 생활영어 I placed a rare date 솔나무 2001.05.16 742
42 생활영어 pull someone's leg 솔나무 2001.05.16 1019
41 생활영어 Something fishy! 솔나무 2001.05.13 729
40 생활영어 Bite the dust. (패하다) 솔나무 2001.05.13 1409
39 생활영어 I loved every single dish. 솔나무 2001.05.13 1373
38 생활영어 Why not? 솔나무 2001.05.13 1287
37 생활영어 Take hold of .. 솔나무 2001.05.13 1592
36 생활영어 Where is my prince charming? 솔나무 2001.05.13 1393
Board Pagination Prev 1 ... 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Next
/ 12